318 Localization jobs in Singapore
Product Manager (Localization)
Posted 12 days ago
Job Viewed
Job Description
About NetEase Games:
As a leading internet technology company based in China, NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES and HKEX:999, “NetEase”) provides premium online services centered around content creation. With extensive offerings across its expanding gaming ecosystem, the Company develops and operates some of China’s most popular and longest-running mobile and PC games. Powered by industry-leading in-house R&D capabilities in China and globally, NetEase creates superior gaming experiences, inspires players, and passionately delivers value for its thriving community worldwide. By infusing play with culture and education with technology, NetEase transforms gaming into a meaningful vehicle to build a more entertaining and enlightened world.
NetEase’s ESG initiatives are among the best in the global media and entertainment industry, earning it a distinction as one of the S&P Global Industry Movers and an “A” rating from MSCI. For more information, please visit:
Job Responsibilities:
- Game Text Localization
- Deliver high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
- Cultural Adaptation & Meme Integration
- Integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to creatively enhance localized content.
- AI Chat Feature Design
- Design engaging AI-driven chat experience tailored to global player preferences.
- User Research Support
- Assist in overseas players’ public opinion analysis.
Job Requirements:
- Excellent translation skills.
- Familiarity with international gaming social platforms.
- Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities (portfolio preferred).
- Proficiency in East Asian languages (e.g., Japanese or Korean) is a strong advantage.
- Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.
- Proficiency in Japanese or Korean is a plus.
Localization Operations Coordinator
Posted 3 days ago
Job Viewed
Job Description
Job Title
Localization Operations Coordinator
Job Overview
We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Operations Coordinator to join our dynamic team. This role is central to ensuring the quality and cultural relevance of our products and content for diverse APAC audiences. The ideal candidate will have a strong background in localization and project coordination, with the ability to manage workflows, align stakeholders, and ensure timely, high-quality deliveries.
Reports to
Head of Localization&QA/Customer Support, APAC
What will you do?
- Oversee the end-to-end task lifecycle for localization projects, from requirement gathering to delivery.
- Develop and maintain scalable localization workflows, ensuring efficiency and quality at every stage.
- Collaborate cross-functionally with product, marketing, quality assurance, and engineering teams to integrate localization into the product development lifecycle.
- Track project progress, manage timelines, and resolve blockers to ensure on-time delivery.
- Support on game localization or proofreading/quality assurance of Traditional Chinese texts
What are we looking for?
- 3+ years of experience managing localization projects and teams, preferably within the gaming industry.
- Deep understanding of localization tools, technologies, and best practices.
- Job scope involves management of cross-regional team and supporting Traditional Chinese language tasks. Proficiency (listening, speaking, reading and writing skills) in English, Traditional Chinese and Mandarin is essential.
- Strong problem-solving skills and keen attention to detail, particularly in quality assurance processes.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Proven ability to multitask and thrive in a fast-paced, dynamic environment.
What additional skills will help you stand out?
- Experience in game translation/localization
- Game testing experience, either localization or functionality
- Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)
- Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:
- 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
- Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
- Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
- Career development and education opportunities within the company
- Premium medical insurance with wellness program
- Mental well-being program (iFeel)
- Flexible benefit for productivity and well-being
- Personal Gaming Account
- Massage room, Coffee, and snacks in the office
- Company events
- Seniority Awards
- Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.
Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.
#J-18808-LjbffrProduct Manager (Localization)
Posted today
Job Viewed
Job Description
About NetEase Games:
As a leading internet technology company based in China, NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES and HKEX:999, “NetEase”) provides premium online services centered around content creation. With extensive offerings across its expanding gaming ecosystem, the Company develops and operates some of China’s most popular and longest-running mobile and PC games. Powered by industry-leading in-house R&D capabilities in China and globally, NetEase creates superior gaming experiences, inspires players, and passionately delivers value for its thriving community worldwide. By infusing play with culture and education with technology, NetEase transforms gaming into a meaningful vehicle to build a more entertaining and enlightened world.
NetEase’s ESG initiatives are among the best in the global media and entertainment industry, earning it a distinction as one of the S&P Global Industry Movers and an “A” rating from MSCI. For more information, please visit:
Job Responsibilities:
- Game Text Localization
- Deliver high-quality English translations of in-game text, ensuring terminology accuracy and contextual adaptation.
- Cultural Adaptation & Meme Integration
- Integrate overseas trending memes and pop culture relevant trends to creatively enhance localized content.
- AI Chat Feature Design
- Design engaging AI-driven chat experience tailored to global player preferences.
- User Research Support
- Assist in overseas players’ public opinion analysis.
Job Requirements:
- Excellent translation skills.
- Familiarity with international gaming social platforms.
- Creative mindset, trend-awareness, meme-savvy, and strong content creation abilities (portfolio preferred).
- Proficiency in East Asian languages (e.g., Japanese or Korean) is a strong advantage.
- Mandarin Chinese is preferred as working partners and stakeholders are based in China.
- Proficiency in Japanese or Korean is a plus.
Localization Operations Coordinator
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Title
Localization Operations Coordinator
Job Overview
We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Operations Coordinator to join our dynamic team. This role is central to ensuring the quality and cultural relevance of our products and content for diverse APAC audiences. The ideal candidate will have a strong background in localization and project coordination, with the ability to manage workflows, align stakeholders, and ensure timely, high-quality deliveries.
Reports to
Head of Localization&QA/Customer Support, APAC
What will you do?
- Oversee the end-to-end task lifecycle for localization projects, from requirement gathering to delivery.
- Develop and maintain scalable localization workflows, ensuring efficiency and quality at every stage.
- Collaborate cross-functionally with product, marketing, quality assurance, and engineering teams to integrate localization into the product development lifecycle.
- Track project progress, manage timelines, and resolve blockers to ensure on-time delivery.
- Support on game localization or proofreading/quality assurance of Traditional Chinese texts
What are we looking for?
- 3+ years of experience managing localization projects and teams, preferably within the gaming industry.
- Deep understanding of localization tools, technologies, and best practices.
- Job scope involves management of cross-regional team and supporting Traditional Chinese language tasks. Proficiency (listening, speaking, reading and writing skills) in English, Traditional Chinese and Mandarin is essential.
- Strong problem-solving skills and keen attention to detail, particularly in quality assurance processes.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Proven ability to multitask and thrive in a fast-paced, dynamic environment.
What additional skills will help you stand out?
- Experience in game translation/localization
- Game testing experience, either localization or functionality
- Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)
- Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools
Benefits
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:
- 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
- Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
- Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
- Career development and education opportunities within the company
- Premium medical insurance with wellness program
- Mental well-being program (iFeel)
- Flexible benefit for productivity and well-being
- Personal Gaming Account
- Massage room, Coffee, and snacks in the office
- Company events
- Seniority Awards
- Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
Please submit your CV in English to ensure smooth processing and review.
About Wargaming
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.
Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.
#J-18808-LjbffrLocalization Project Manager
Posted today
Job Viewed
Job Description
We are seeking a highly organized and detail-oriented professional to fill the role of Localization Operations Coordinator. This position plays a crucial part in ensuring the quality and cultural relevance of our products and content for diverse APAC audiences.
The ideal candidate will have a strong background in localization and project coordination, with the ability to manage workflows, align stakeholders, and ensure timely high-quality deliveries.
Responsibilities:- Oversee the end-to-end task lifecycle for localization projects from requirement gathering to delivery.
- Develop and maintain scalable localization workflows ensuring efficiency and quality at every stage.
- Collaborate cross-functionally with product marketing quality assurance and engineering teams to integrate localization into the product development lifecycle.
- Track project progress manage timelines and resolve blockers to ensure on-time delivery.
- Minimum 3 years of experience managing localization projects and teams preferably within the gaming industry.
- Deep understanding of localization tools technologies and best practices.
- Strong problem-solving skills and keen attention to detail particularly in quality assurance processes.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Proven ability to multitask and thrive in a fast-paced dynamic environment.
We offer a range of benefits to support your personal and professional growth including:
- 18 days of annual leave additional days based on years of service up to 24 days.
- Additional paid time off.
- Premium medical insurance with wellness program.
- Career development and education opportunities within the company.
Localization Operations Coordinator
Posted today
Job Viewed
Job Description
Job Title
Localization Operations Coordinator
Job Overview
We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Operations Coordinator to join our dynamic team. This role is central to ensuring the quality and cultural relevance of our products and content for diverse APAC audiences. The ideal candidate will have a strong background in localization and project coordination, with the ability to manage workflows, align stakeholders, and ensure timely, high-quality deliveries.
Reports to
Head of Localization&QA/Customer Support, APAC
What will you do?
- Oversee the end-to-end task lifecycle for localization projects, from requirement gathering to delivery.
- Develop and maintain scalable localization workflows, ensuring efficiency and quality at every stage.
- Collaborate cross-functionally with product, marketing, quality assurance, and engineering teams to integrate localization into the product development lifecycle.
- Track project progress, manage timelines, and resolve blockers to ensure on-time delivery.
- Support on game localization or proofreading/quality assurance of Traditional Chinese texts
What are we looking for?
- 3+ years of experience managing localization projects and teams, preferably within the gaming industry.
- Deep understanding of localization tools, technologies, and best practices.
- Job scope involves management of cross-regional team and supporting Traditional Chinese language tasks. Proficiency (listening, speaking, reading and writing skills) in English, Traditional Chinese and Mandarin is essential.
- Strong problem-solving skills and keen attention to detail, particularly in quality assurance processes.
- Excellent communication and stakeholder management skills.
- Proven ability to multitask and thrive in a fast-paced, dynamic environment.
What additional skills will help you stand out?
- Experience in game translation/localization
- Game testing experience, either localization or functionality
- Passion for games especially military genre (playing WG games is an advantage)
- Fundamental knowledge of game or software localization and localization tools
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:
- 18 days of annual leave (additional days based on years of service up to 24 days)
- Additional paid time off (5 Personal Days, Birthday Leave, Marriage Leave, Compassionate Leave)
- Other leaves per statutory requirements (Sick Leave, Maternity Leave, Paternity Leave, Childcare Leave)
- Career development and education opportunities within the company
- Premium medical insurance with wellness program
- Mental well-being program (iFeel)
- Flexible benefit for productivity and well-being
- Personal Gaming Account
- Massage room, Coffee, and snacks in the office
- Company events
- Seniority Awards
- Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
About Wargaming
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 15 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.
Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data.
Tell employers what skills you haveVideo Games
Ability to Multitask
Management Skills
online games
Product Marketing
Localization
Translation
Translation Management
Language Translation
Project Management
Attention to Detail
Communication Skills
PC Games
Project Coordination
Proofreading
Writing Skills
Gaming Localization Project Manager
Posted 5 days ago
Job Viewed
Job Description
1 day ago Be among the first 25 applicants
Gaming Localization Project Managers will be responsible for managing and delivering game localization projects, Gaming Localization Project Managers independently execute all projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion, including responsibility for administration, schedule, budgets and client communications. Gaming Localization Project Managers will provide client support on challenging game localization problems in a dynamic and exciting environment, and will gather information, propose solutions and report regularly to our clients, going above and beyond to make sure they are happy with our services. They have a passion for excellence and want to help make better games.
DESCRIPTION
- Confirm clarity of instructions prior to initiating project workflow, liaising with Account Executives/Client Services/Clients to modify/correct project instructions/parameters as needed
- Coordinate with Account Executives/Client Services to educate/advise clients regarding the best way to
- accomplish their goals for individual projects – engaging clients directly as required
- Negotiate rates and deadlines with contract linguists in order to maximize profitability and project completion
- speed
- Use computer assisted translation tools whenever possible to maximize consistency and profitability
- Use appropriate reference materials/glossaries as needed to maximize consistency and quality
- Communicate any issues/problems/delays/additional information to Account Executives/Client Services/Clients on an immediate basis and work to troubleshoot any issues that arise
- Effectively liaise with other departments that are essential parts of the project workflow (for instance, Quality
- Perform a Final Eye quality check and issue a quality score for the Quality Manager prior to sending a job out
- Return completed projects to Account Executives/Client Services on time or early
- Bill projects completely and accurately within 24 hours of project completion, complying with all appropriate
- regulations and processes
- Regularly use data analytics to track the progress of their initiatives, make business decisions, and assess the success of their efforts in a tangible manner
- Establish and maintain working relationships with contract linguists located around the world
- Consistently give both positive and negative feedback
- File compliance reports as needed for substandard work performed and work with Quality Assurance to impose
- appropriate financial sanctions in those cases
- Investigate/resolve client complaints, problem solve and work with Quality Assurance/Management to ensure
- that appropriate systemic changes are implemented to ensure that any problems that occurred cannot be
- repeated
- Based on management approval, execute sample jobs and/or projects with a higher level of complexity/difficulty
- Work to understand and be knowledgeable about gaming clients, including current events, business trends and industry leaders
- Make recommendations to the manager on ways to improve any processes, etc. as part of TransPerfect’s
- commitment to continual improvement
- Provide assistance to others when able and as needed
- Perform all duties independently without extra support, maximize manager’s check-ins and escalate issues to
- the manager in a constructive way
- Retain, apply, and stay current on best practices, processes, technologies, and tools needed to produce work to the highest standard
- Display consistency in terms of attitude, quality of work and approach to their colleagues
- Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor
REQUIRED SKILLS
- Ability to work with a wide variety of personality types and get objectives met
- Ability to partner with all stakeholders to thoroughly understand features, timelines, and expectations, ensuring the best quality support
- Ability to proactively identify and call out risks, suggesting alternative approaches to deliver the project successfully
- Ability to act as an effective advocate for our clients
- Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects
- Exceptional problem solving/critical thinking skills
- Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
- Ability to maintain professionalism, focus and result-orientation under pressure and tight deadlines
- 80% on either Phase 1 or 1.2 Final-Eye tests, the second score must be a minimum of 70%
- 80% on Phase 2 Final-Eye test
REQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS
- Bachelor’s degree or equivalent, or directly relevant experience
- Minimum 3 years localization project management experience in the video games industry
- Knowledgeable on how to handle common video game file formats
- Direct client-facing experience
- Fluent in Chinese, Mandarin (Chinese Clients)
DESIRED SKILLS AND EXPERIENCE
Understanding of the Game Development life-cycle
Experience working with other Gaming services disciplines such as LQA, Art Services, Player Support, etc.
Seniority level- Seniority level Associate
- Employment type Full-time
- Job function Project Management
- Industries Translation and Localization
Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect by 2x
Get notified about new Localization Project Manager jobs in Singapore, Singapore .
Strategy Project Manager - Regional Operations Go-To-Market Program Manager, YouTube Go-to-Market Senior Manager/ Manager (Contracts Management) - Bay East Project Office Project Coordinator (Express of Interest)-R-246031 Project Manager, Regional Brand & Growth Marketing Project Manager (Store Planning) - Luxury Fashion Brand Business Operations Manager - Small and Medium BusinessWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-LjbffrBe The First To Know
About the latest Localization Jobs in Singapore !
Localization and Operations Manager
Posted 6 days ago
Job Viewed
Job Description
Company Description
Bluente is a leading language solutions provider, driving innovation in professional communication. One of our core products, Blu Translate, is our cutting-edge AI-powered document translation platform trusted by legal and business professionals globally. We specialize in preserving formatting and legal accuracy across languages, helping cross-border teams work seamlessly.
Backed by leading investors, we’re growing fast — and we’re looking for a highly skilled Localization and Operations Manager to help streamline our translation workflows, drive quality improvements, and optimize operational systems through automation.
Role Description
We’re looking for a proactive, detail-oriented Localization and Operations Manager who can lead the optimization of our translation workflows and systems, while driving company-wide automation initiatives. You will be responsible for managing offline translators, improving translation quality, and spearheading efforts to automate key operational processes across the organization. By leveraging automation tools and systems, you'll help streamline workflows, reduce manual intervention, and enhance overall efficiency, ensuring that Bluente continues to scale effectively and maintain its high standards of service delivery.
What You’ll Own
- Manage Offline Translators: Oversee a network of offline translators to ensure timely, accurate, and consistent translations. Provide feedback and support to maintain high-quality output.
- Translation Quality Improvement: Continuously monitor and improve translation accuracy, ensuring compliance with legal standards and incorporating feedback into the process. Collaborate with AI teams to enhance translation models.
- Automate Operations & Workflow: Lead company-wide automation initiatives by automating internal workflows and processes across departments to improve efficiency, reduce manual intervention, and streamline operations. Build and implement custom automation workflows using tools like Integromat or n8n.
- Operations Oversight: Ensure smooth operational systems for document processing, project tracking, and quality assurance, optimizing for both speed and accuracy.
- Cross-Functional Collaboration: Work with product teams to align translation capabilities with product roadmaps. Ensure feedback from clients is integrated into operational workflows.
About You
- 1-2 years of experience in translation management, localization, or operations, preferably in a tech-driven or AI environment. (Fresh Graduates welcome!)
- Experience in managing offline translation teams and overseeing the translation lifecycle.
- Proficiency in automation tools (e.g., Zapier, Integromat, n8n) and experience building custom workflows to optimize operational efficiency.
- Strong organizational and problem-solving skills, with a keen eye for detail and quality.
- Excellent communication skills, both written and verbal, to collaborate with cross-functional teams and provide clear feedback to translators.
- Ability to work independently in a fast-paced, dynamic environment and manage multiple priorities effectively.
- Bonus: Familiarity with the legal, finance, or translation/localization industry, and understanding cross-border workflows.
Why Join Bluente?
- Be part of a mission-driven product solving a real need in global business communications.
- Work directly with the leadership team to shape and streamline the operational processes from Day 1.
- Gain exposure to a fast-growing start-up with global clients across legal, consulting, and enterprise industries.
- Competitive salary and performance-based incentives, plus equity opportunities.
- Fast-track your career in operations, automation, and localization within a rapidly expanding AI company.
Marketing Localization Producer, APAC
Posted 11 days ago
Job Viewed
Job Description
Marketing Localization Producer, APAC page is loadedMarketing Localization Producer, APAC Apply remote type Onsite locations Singapore time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id JR34406
Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.
Come join the team responsible for marketing localization at Netflix! We are a passionate team dedicated to bringing the Netflix experience to international markets. We are looking for a highly motivated Marketing Localization Producer who is excited to ensure that the Netflix experience is equally enjoyable across APAC and the globe.
In this role, you will work cross-functionally with Product, Content, Marketing, Linguists, Legal, and Design. You will own the localization strategy and roadmap, schedules, budget, and quality for marketing projects and guarantee the successful launch of the Netflix content experience across APAC and the globe.
The environment is fast-paced, requiring the ability to work autonomously with minimal supervision, manage cross-functional stakeholders, and ambitious business goals and deadlines. You will need to demonstrate the ability to translate content strategy and complexities to be successfully executed while maintaining a focus on creative excellence and quality. You must be a systems-thinker, see how global/local, creative/operational needs intertwine, and exhibit strategic leadership and problem-solving skills to manage a highly complex slate of content. The right mix of organizational and communication skills is key to success. Attention to detail and a proven ability to manage priorities are also essential.
ResponsibilitiesDrive high-priority non-title campaign launches for Marketing from their localization strategy to implementation with a focus on creative excellence and a seamless member experience
Oversee and act as the main point of contact for Globalization regarding non-title marketing projects in APAC, workflows, and marketing localization tooling needs
Centralize marketing localization strategy and maintain accountability across Globalization title-launch teams (Language Management, Product Writing, Project Management, Content Localization, etc.)
Foster relationships and partner with key Marketing stakeholders to define the marketing localization approach for APAC marketing campaigns
In partnership with Globalization and Marketing stakeholders, gather, analyze & report on the data, looking for opportunities to optimize workflows, inefficiencies, or member issues that have been reported in partnership with functional teams
Coordinate efforts with cross-functional teams such as Dubbing, Content, Engineering, Product Writing, Product Localization, Language Management, Marketing, Customer Service, Legal, and Design to sync development efforts and localization schedules
Ownership of non-title marketing slate localization budget in close partnership with title-centric localization producers
Advocate on behalf of Globalization to APAC cross-functional stakeholders, as well as advocate for local marketing business and member needs to functional Globalization stakeholders
10+ years of experience in localization production or program management working on language launches, creative content, marketing, and/or subtitle localization
Solid in-depth knowledge of marketing and localization
Working knowledge of industry-standard localization tools, competitors, and local partner landscape
Deep expertise in the APAC region
Fluency in English is required. Korean, Thai, or Indonesian is highly preferred
Bachelor's Degree in Localization Project Management, International Communication Studies, or equivalent experience a plus
Inclusion is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates. If you want an accommodation/adjustment for a disability or any other reason during the hiring process, please send a request to your recruiting partner.
We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversitybuilds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service.
About UsAt Netflix, we want to entertain the world. Whatever your taste, and no matter where you live, we give you access to best-in-class TV series, documentaries, feature films and games. Our members control what they want to watch, when they want it, in one simple subscription. We’re streaming in more than 30 languages and 190 countries, because great stories can come from anywhere and be loved everywhere. We are the world’s biggest fans of entertainment, and we’re always looking to help you find your next favorite story.
#J-18808-LjbffrMarketing Localization Producer, APAC
Posted 14 days ago
Job Viewed
Job Description
Join to apply for the Marketing Localization Producer, APAC role at Netflix
Join to apply for the Marketing Localization Producer, APAC role at Netflix
Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.
Come join the team responsible for marketing localization at Netflix! We are a passionate team dedicated to bringing the Netflix experience to international markets. We are looking for a highly motivated Marketing Localization Producer who is excited to ensure that the Netflix experience is equally enjoyable across APAC and the globe.
In this role, you will work cross-functionally with Product, Content, Marketing, Linguists, Legal, and Design. You will own the localization strategy and roadmap, schedules, budget, and quality for marketing projects and guarantee the successful launch of the Netflix content experience across APAC and the globe.
The environment is fast-paced, requiring the ability to work autonomously with minimal supervision, manage cross-functional stakeholders, and ambitious business goals and deadlines. You will need to demonstrate the ability to translate content strategy and complexities to be successfully executed while maintaining a focus on creative excellence and quality. You must be a systems-thinker, see how global/local, creative/operational needs intertwine, and exhibit strategic leadership and problem-solving skills to manage a highly complex slate of content. The right mix of organizational and communication skills is key to success. Attention to detail and a proven ability to manage priorities are also essential.
Responsibilities
- Drive high-priority non-title campaign launches for Marketing from their localization strategy to implementation with a focus on creative excellence and a seamless member experience
- Oversee and act as the main point of contact for Globalization regarding non-title marketing projects in APAC, workflows, and marketing localization tooling needs
- Centralize marketing localization strategy and maintain accountability across Globalization title-launch teams (Language Management, Product Writing, Project Management, Content Localization, etc.)
- Foster relationships and partner with key Marketing stakeholders to define the marketing localization approach for APAC marketing campaigns
- In partnership with Globalization and Marketing stakeholders, gather, analyze & report on the data, looking for opportunities to optimize workflows, inefficiencies, or member issues that have been reported in partnership with functional teams
- Coordinate efforts with cross-functional teams such as Dubbing, Content, Engineering, Product Writing, Product Localization, Language Management, Marketing, Customer Service, Legal, and Design to sync development efforts and localization schedules
- Ownership of non-title marketing slate localization budget in close partnership with title-centric localization producers
- Advocate on behalf of Globalization to APAC cross-functional stakeholders, as well as advocate for local marketing business and member needs to functional Globalization stakeholders
- 10+ years of experience in localization production or program management working on language launches, creative content, marketing, and/or subtitle localization
- Solid in-depth knowledge of marketing and localization
- Working knowledge of industry-standard localization tools, competitors, and local partner landscape
- Deep expertise in the APAC region
- Fluency in English is required. Korean, Thai, or Indonesian is highly preferred
- Bachelor's Degree in Localization Project Management, International Communication Studies, or equivalent experience a plus
We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity builds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service. Seniority level
- Seniority level Not Applicable
- Employment type Full-time
- Job function Other
- Industries Entertainment Providers
Referrals increase your chances of interviewing at Netflix by 2x
Sign in to set job alerts for “Marketing Producer” roles. Senior Manager, Property Marketing (Nightlife/F&B) Content & Integrated Marketing (AM/Manager) - NUS College, Outreach Communication, Producer / Senior Producer (Singapore International Festival of Arts (SIFA)) Conference Producer / Conference Marketing Specialist Senior Manager/ Deputy Director - Experiences, Global Communications and Marketing Category Manager, Marketing Services and Customer Care Senior Conference Producer / Senior Conference Marketing Specialist Business Development Manager, Influencer Marketing Manager, Product Marketing, Group Asset Management Principle Marketing Development Manager - LC Regional Clinical Marketing Manager - Molecular Imaging Regional Flow Cytometry Marketing Development Manager Senior / Manager, Digital Marketing & Loyalty (Data Analytics and Analysis) (Hospitality) Manager, Sales Development (MuleSoft & Digital - Marketing and Commerce Cloud) Enterprise Agreement Marketing Manager - APAC Product Marketing Manager, Ads Marketing Assistant Manager, Brand Partner Marketing APAC Integrated Marketing Communications ManagerWe’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr